donderdag 8 juli 2010

Vredesmissie

 

We hebben nu wel een brug,

maar geen huis,

de stenen staan op de graven.

 

De rivier is vuil

we koken het water.

We hebben nog hout,

de spanten van ons dak.

Ze gaven ons dekens en tabletten.

We slapen in een vrachtwagen,

die ze hier lieten staan.

We verbrandden de banden,

soms is het koud.

 

’s Nachts hebben we het licht van de maan

of we kijken naar de sterren

tot onze ogen tranen.

 

Luister, zegt de wind,

maar ook als we heel stil zijn

horen we niets. Soms,

 

het schieten in de verte, ja.

Het schieten in de verte.

 

 

Abder Givral

(vert. Wim Hofman)

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen